|
|
صيف غارمان ـ ستيان هولّه: لا يكتفي الطفل من صيفه بما يحمله له من نسمات منعشة، ولا بما يتيح له صيف غارمان ـ من انطلاق في الحديقة التي تحيط بالمنزل، ولكنه يحمل له زيارة مثيرة من عجائز من قريباته، يستطيع أن يتأمل فيهنّ، وأن يستمتع بما يملكنه من حكايات.
|
|
|
|
دفاتر فلسطينية ـ معين بسيسو
يتحدث الكتاب عن تجربة الشاعر الفلسطينيّ الكبير معين بسيسو في السجن، وخصوصا في سجن الواحات في صحراء مصر. وهو يكتب ذلك بلغة شعرية، تعرّج على تجربته الحياتية منذ النشأة، وعلى تجربته النضالية، والقضايا التي تعامل معها، وعبر عنها بالشعر.
|
|
|
|
غُسان قلبي ـ صلاح حزيّن: أصيب ابن الكاتب صلاح حزيّن في حادث سير أفقده القدرة الطبيعية، وخلال الآلام التي رافقت معالجته اليائسة، اكتشف الكاتب أنه مصاب بالسرطان، وكتب يوميات متداخلة عن حالة الأب والابن، بما فيهما من معاناة.
|
|
|
|
يوتوبيا أنثى ـ نمر سعدي: واحد من الأصوات الشابة في الشعر الفلسطيني، يتميز بثقافة واسعة، تبرز في شعره، وبلغة لها خصوصية، لا تكاد تقلّد أحدا، وحساسية شعرية تبرز في الصور التي يمتلئ بها شعره، وتثير الانتباه فيه.
|
|
|
|
المسكوبية ـ أسامة العيسة: اسمها وحده مرعب، لكنها تتضاءل ـ كمكان ـ أمام من دخلها سجينا، لأنه سيكتشف أن هذا المجمع، الذي بناه الروس منذ عقود، وتحوّل إلى سجن زمن الانتداب، واستمرّ سجنا للمناضلين ضدّ الاحتلال الإسرائيليّ، يصبح مع الثورة مصنعا للرجال.
|
|
|
|
كجزء من نشاط Meeting Cultures Between Lines ، أقيمت في رام الله ندوة ثقافية، قدّمت فيها الكتابات المترجمة من خلال الثنائيات الثقافية التي شارك فيها كتاب ومترجمون من دول خمس مشاركة في المشروع، هي: بلغاريا، رومانيا، صربيا، اليونان، بالإضافة إلى فلسطين. يضمّ الكتاب مختارات شعرية لثلاثة شعراء، وقصة. جميع موضوعاتها إنسانية، وجميع من كتبوها لهم مكانتهم الأدبية في بلادهم.
|
|